จวงจื่อฝันเป็นผีเสื้อ 庄周梦蝶

จวงจื่อฝันเป็นผีเสื้อ 庄周梦蝶 เป็นสำนวนจีน เพื่อเปรียบเทียบความไม่แน่นอนของชีวิต

ที่มาของสำนวนจีน จวงจื่อฝันเป็นผีเสื้อ มาจาก หนังสือจวงจื่อ 庄子 บทที่สอง สรรพสิ่งคือหนึ่งเดียว 《齐物论》ที่กล่าวว่า

“จวงจื่อ: ความเท่าเทียมกันของสรรพสิ่ง” เล่าว่า

วันหนึ่งจวงจื่อกำลังนอนหลับอยู่บนพื้นหญ้า และมีความฝัน ขณะหลับ เขารู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นผีเสื้อแล้วบินไปมาอย่างสง่างามในอากาศ เขามีความสุขมาก จนลืมรูปร่างหน้าตาเดิม

หลังจากนั้น ไม่นาน จวงจื่อก็ตื่นขึ้นมา แต่ความฝันยังคงตราตรึงอยู่ในใจของเขาอย่างชัดเจน เขาลุกขึ้นยืนมองดูตัวเองแล้วนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในความฝัน รู้สึกสับสนเล็กน้อยอยู่ครู่หนึ่ง

เขากลับไม่แน่ใจว่า เป็นจวงจื่อที่ฝันไปว่าตัวเองเป็นผีเสื้อ หรือว่าเป็นผีเสื้อที่ฝันเป็นจวงจื่อกันแน่

จวงโจวรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับเหตุการณ์นี้ เขารู้สึกว่าบางครั้งเป็นการยากที่จะแยกแยะระหว่างความฝันกับชีวิตจริงในชีวิต

บางครั้ง ในความฝันก็ทำให้ผู้คนมีความรู้สึกเหมือนจริง และในชีวิตจริง บางครั้งก็สามารถทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันได้เช่นกัน

เรื่องนี้สอนถึง แนวปรัชญาของเต๋าที่ว่า ทุกสิ่งในโลกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา และชีวิตก็เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเช่นกัน

ที่มา