วันอาสาฬหบูชา เรียกเป็นภาษาจีนว่า ซานเป่าโฝเจี่ย 三宝佛节 โดยคำว่า ซานเป่า 三宝 หมายถึง พระรัตนตรัย ได้แก่ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ เนื่องจาก วันอาสาฬหบูชา เป็นวันที่มีพระรัตนตรัยครบองค์สาม
ทุกๆปีวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติของไทย คือก่อนวันเข้าพรรษา 守夏节 1 วัน เป็นวันอาสาฬหบูชา วันนี้เป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงพระธรรมเทศนาเป็นครั้งแรกหลังจากตรัสรู้ 成道 เป็นวันที่มีพระภิกษุรูปแรกในพุทธศาสนา และยังเป็นพระสงฆ์รูปแรกของโลก ทำให้พระรัตนตรัย ครบองค์สามคือ พระพุทธ พระธรรมและพระสงฆ์
