เพลงโจโฉ 曹操 ขับร้องโดย JJ Lin หรือ หลินจุ้นเจี๋ย 林俊杰 เปิดตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2006
หลินจุ้นเจี่ย ได้ให้สัมภาษณ์ว่า เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเรื่องสามก๊กเนื่องจาก เขาสนใจเรื่องราวสามก๊กมาตั้งแต่เด็ก
ส่วนโจโฉ นั้น เป็นผู้มีอำนาจและมีความมั่นใจ ดังนั้นเขาจึงทำเพลงจากประวัติของโจโฉ
โดยเพลงนี้มีการใช้ดนตรี Rock แบบสากล ร่วมกับการใช้องค์ประกอบของดนตรีแบบจีน
เนื้อเพลงโจโฉ 曹操
不是英雄 不读三国 หากไม่ใช่วีรบุรุษ คงไม่อ่านสามก๊ก
若是英雄 怎么能不懂寂寞 หากคือวีรบุรุษที่แท้จริง เหตุใดจะไม่เข้าใจความเดียวดาย
独自走下长坂坡 月光太温柔 โดดเดี่ยวท่ามกลางศึกฉางปัน (ศึกที่สะพานเตียงปันเกี้ยว) แสงจันทร์ช่างอ่อนโยน
曹操不啰嗦 一心要拿荆州 โจโฉไม่หวั่นไหว เพียงหนึ่งเดียวในใจมุ่งหมายคือต้องการจิ่งโจว (เกงจิ๋ว)
用阴谋 阳谋 明说 暗夺的摸 (โจโฉ) ใช้ทั้งกลยุทธ์ลับ กลยุทธ์เปิดเผย การเจรจา และแผนการณ์ลับเพื่อแย่งชิง
东汉末年分三国 ยุคปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก แผ่นดินแบ่งออกเป็นสามก๊ก
烽火连天不休 เปลวไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างไม่หยุดยั้ง
儿女情长 被乱世左右 ความรักหญิงชาย ถูกปั่นป่วนจากโลกแห่งความวุ่นวาย
谁来煮酒 แล้วใครจะอุ่นสุรา (ให้ข้า)
尔虞我诈是三国 ต่างฝ่ายต่างชิงไหวพริบกัน นั่นคือ สามก๊ก
说不清对与错 ยากจะบอกว่าใครถูกหรือผิด
纷纷扰扰 千百年以后 ต่างสับสนวุ่นวาย จนหลังผ่านไปนับพันปีต่อมา
一切又从头 ทั้งหมดก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ข้อมูลเพิ่มเติม : โจโฉ | สามก๊ก
ติดตามเรื่องเล่าจีนได้ที่ ช่อง chinatalks และ fanpage Chinatalks
