เทศกาลสงกรานต์ในประเทศจีน
ประเทศไทย และประเทศในแถบอาเซียน มีเทศกาลสงกรานต์เพื่อฉลองปีใหม่ ส่วนที่ประเทศจีน ในเขตปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา 西双版纳傣族自治州 ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของมณฑลยูนนาน ประเทศจีนก็มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์เช่นเดียวกัน เรียกว่า พัวสุ่ยเจี๋ย 泼水节
เทศกาลพัวสุ่ยเจี๋ย เป็นประเพณีของชาวไท โดยปกติจะจัดต่อเนื่องตลอด 3 วัน ในช่วงวันที่ 13-15 เมษายน ของทุกปี เหมือนในประเทศไทย
ที่มาของเทศกาลพัวสุ่ยเจี๋ย
มีเรื่องเล่ากันว่า หลายพันปีก่อน มีปีศาจตนหนึ่งยึดครองสิบสองปันนา ซึ่งเป็นเขตอุดมสมบูรณ์ ปีศาจตนนี้บันดาลสิ่งชั่วร้ายให้เกิดขึ้นกับประชาชน และจับสาวงาม 7 คนบังคับให้เป็นภรรยา สาวทั้ง 7 เกิดความเคียดแค้นจึงวางแผนกำจัดปีศาจตนนั้น
คืนหนึ่ง สาวทั้ง 7 ได้ทำอาหารให้ปีศาจกินแล้วชักชวนให้ปีศาจดื่มเหล้า จนปีศาจเมาเหล้าอย่างหนัก จึงเผลอบอกความลับของตนว่า ร่างกายของปีศาจนั้นทำอันตรายใด ๆ ไม่ได้ก็จริง แต่ถ้าเอาเส้นผมของปีศาจเองพันคอและดึงแรง ๆ ก็จะตายแน่นอน
พอปีศาจหลับสนิทแล้ว หญิงสาวที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม จึงตัดเส้มผมปีศาจอย่างระมัดระวัง แล้วนำไปพันที่คอของปีศาจอย่างรวดเร็ว จนหัวปีศาจหลุดออกจากบ่า ตกบนพื้น ซึ่งหัวปีศาจนี้ หากตกลงพื้นก็จะเกิดไฟไหม้ หากนำไปทิ้งไว้ในแม่น้ำ ก็จะเกิดอุทกภัย ฝังในดิน ก็จะทำให้ทำนาทำไร่ ไม่ได้ หญิงสาวทั้ง 7 จึงตกลงกันว่าจะผลัดเวรกันอุ้มศรีษะของปีศาจไว้ คนละ 1 ปี โดยผลัดเวรกันในวันสิ้นปีตามปฏิทินจันทรคติ
ต่อมาเพื่อระลึกถึงคุณความดีของสาวทั้ง 7 คน ที่ช่วยกันกำจัดปีศาจและเสียสละกันผลัดเวรกันอุ้มศรีษะของปีศาจไว้เพื่อไม่ให้เกิดอุบัติภัยแก่โลก ชาวไทสิบสองปันนาจึงจัดให้มีการรดน้ำ เพื่อเป็นพิธีล้างเคราะห์ภัยในช่วงในวันปีใหม่
การเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลพัวสุ่ยเจี๋ย
ชาวไทใน 12 ปันนา จะร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลพัวสุ่ยเจี๋ย โดยมีการแข่งขันเรือมังกร การแสดง การก่อเจดีย์ทรายจุดบั้งไฟ ในช่วงตอนกลางคืน ก็จะมีการปล่อยโคมไฟริมแม่น้ำ ในตอนเช้า ก็มีการทำบุญตักบาตร ไหว้พระทำบุญ และเล่นน้ำสงกรานต์ เช่นเดียวกับคนไทย
โดยเทศกาลสงกรานต์ ที่สิบสองปันนาจะจัดขึ้นที่ จตุรัสพัวสุ่ย 泼水广场 เมืองจิ่นหง 景洪市เขตปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา 西双版纳傣族自治州
ภาพยนตร์สั้น เทศกาลสงกรานต์ ที่สิบสองปันนา ปี 2021
ติดตามท่องเที่ยวจีน ได้ที่ Fanpage Chinatalkstravel
