เหนือกว่าสามก๊ก คือเลียดก๊ก

เหนือกว่าสามก๊ก คือเลียดก๊ก

เลียดก๊ก เป็นวรรณกรรมจีน ที่อ้างอิงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในสมรภูมิสงครามพบเห็นอาวุธยุทโธปกรณ์แปลกใหม่ มีการวางแผนการรบในค่ายทหาร พร้อมทั้งกลยุทธ์ในการเจรจาต่อรอง ยุคสมัยทางประวัติศาสตร์จีนในเรื่องเลียดก๊กนั้น ยังแบ่งออกเป็น 2 ช่วง สำคัญ คือ ยุคชุนชิว และยุคจ้านกว๋อ การรบในสมัยยุคชุนชิวนั้น ได้รับการกล่าวขานต่อมาถึงในสมัยยุคสามก๊ก ซึ่งเป็นยุคสมัยที่เกิดขึ้นหลังจากยุคชุนชิวอีกนับพันปี

เลียดก๊ก เป็นวรรณกรรมไทยที่แปลจากพงศาวดารจีน เรื่องที่สามในประวัติของวรรณกรรมไทย โดยสองเรื่องแรก คือ สามก๊ก และ ไซฮั่น ซึ่งแปลในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก

เลียดก๊ก เป็น เรื่องราวเกี่ยวกับ เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จีนสมัย ราชวงศ์โจว ตั้งแต่ปลาย สมัยพระเจ้าโจวเซวียนหวัง (พระเจ้าชวนอ๋องในเลียดก๊ก ฉบับไทย) ถึงพระเจ้าโจวหน่านหวัง (พระเจ้าจิวเสียงอ๋อง ในเลียดก๊ก ฉบับไทย) ต่อเนื่องไปถึงการก่อร่างสร้างราชบัลลังก์ให้ปึกแผ่นของกษัตริย์จิ๋นซี ฮ่องเต้ (เจ๋งอ๋อง เจ้าเมืองจิ๋น ในเลียดก๊กฉบับภาษาไทย) กินเวลากว่า 500 ปี มีกษัตริย์ปกครอง 27 พระองค์

เนื้อเรื่องสลับซับซ้อน ว่าด้วยการขับเคี่ยวชิง ชัยกันระหว่างนครรัฐต่าง ๆ ในยุคศักดินาสวามิภักดิ์ ของจีน มีตัวละคร จํานวนมากนับพันตัว แสดงบทบาท ที่สะท้อนความเป็นมนุษย์ ในแง่มุมต่างๆ โดยมีสงครามเป็นบรรยากาศ หลักของเรื่อง และ ในยุคนี้ได้ถือกําเนิดนักคิดคน สําคัญของจีน ได้แก่ เล่าจื๊อ ขงจื๊อ และหันเฟยจื้อ อีกด้วย

ยุคสมัยทางประวัติศาสตร์จีนที่ เป็นเหตุการณ์ในเรื่องเลียดก๊กนั้น แบ่งออกเป็น 2 ช่วง เรียกว่า ยุคชุนชิว (722 ปีก่อน ค.ศ. ถึง 481 ปีก่อนคริสตศักราช) และยุคจั้นกว๋อ (403 ถึง 221 ปีก่อนคริสตศักราช )

ต้นยุคชุนชิวแผ่นดินจีนมีประมาณสองร้อยนครรัฐ แต่สงครามแย่งชิงอำนาจหรือแผ่ขยายอิทธิพลต่างผนวกดินแดนต่างๆเข้ากับรัฐผู้ชนะจนกระทั่งเหลือเพียงรัฐใหญ่ เจ็ดรัฐมหาอำนาจในตอนปลายยุคชุนชิว นักประวัติศาสตร์จีนเรียกว่า “เจ็ดมหานครรัฐแห่งยุคจั้นกั๋ว 战国七雄” ได้แก่ รัฐฉี 齐 รัฐฉู่ 楚 รัฐเยียน 燕 รัฐหาน 韩 รัฐเจ้า 赵 รัฐเว่ย 魏 รัฐฉิน 秦

หมายเหตุ ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจากอินเตอร์เน็ต สำหรับท่านที่สนใจฟังรายละเอียดเพิ่มเติม (เนื้อหามากกว่ารูปแบบเว็บ) โปรดเข้ารับฟังได้ที่ คลิปด้านล่าง