กุ่ยชุยเติง 鬼吹灯 คนขุดสุสาน

คนขุดสุสาน หรือ กุ่ยชุยเติง 鬼吹灯เป็นผลงานของนักเขียนซึ่งใช้นามปากกาว่า เทียนเซี่ยป้าชั่ง 天下霸唱 โดยมีชื่อจริงว่า จาง มู่เย่ 张牧野 เป็นนิยายชุดที่เล่าเกี่ยวกับการขโมยขุดสุสานโบราณในประเทศจีน ซึ่งเป็นศาสตร์โบราณอีกแขนงหนึ่งที่น่าสนใจ

กุ่ยชุยเติง 鬼吹灯 คนขุดสุสาน Read More

เพลงภาพฝันลวงตาของคู่รักใหม่ 《新鸳鸯蝴蝶梦》ประกอบละครโทรทัศน์เปาบุ้นจิ้น

เพลงภาพฝันลวงตาของคู่รักใหม่ 《新鸳鸯蝴蝶梦》ประกอยละครโทรทัศน์เรื่องเปาบุ้นจิ้นในปี 1993 ร้องและเรียบเรียงโดย หวงอัน คำว่า ซิน 新 แปลว่า ใหม่ ยวนยาง鸳鸯 คือ เป็ดแมนดาริน ซึ่งเป็นสัตว์มงคล เป็นสัญลักษณ์ของความรักเดียวใจเดียว เพราะชาวจีนโบราณเชื่อกันว่าเป็ดแมนดารินเป็นสัตว์ที่มีผัวเดียวเมียเดียวไม่เปลี่ยนคู่จนตัวตาย เมื่อตัวใดตัวหนึ่งตายคู่ของมันก็จะตายตามไปด้วย แม้ว่าต่อมาจะมีการค้นพบว่าจริงๆ แล้วมิได้เป็นเช่นนั้น เพราะเป็ดแมนดารินมิได้ตกตายตามกัน ทว่าชาวจีนก็ยังคงยึดตามธรรมเนียมโบราณ ใช้ภาพเป็ดแมนดารินคู่ เป็นสัญลักษณ์ในวันมงคลอันแสดงถึงคู่รัก คนจีนนิยมเรียกคู่บ่าว-สาว ที่เข้าพิธีแต่งงานว่า “ซินยวนยัง” หมายถึงผู้ที่เริ่มเป็นคู่ชีวิตกันนั่นเอง ส่วนคำว่า หูเตี๋ยเมิง 蝴蝶梦 เป็นคำเปรียบเทียบ คำว่า หูเตี๋ย 蝴蝶 แปลว่า ผีเสื้อ คำว่า เมิ่ง梦  แปลว่า ความฝัน   หูเตี๋ยเมิ่ง หรือ ความฝันของผีเสื้อ …

เพลงภาพฝันลวงตาของคู่รักใหม่ 《新鸳鸯蝴蝶梦》ประกอบละครโทรทัศน์เปาบุ้นจิ้น Read More

ซีรีย์จีน ต้าหมิงกงฉือ 大明宫词

ต้าหมิงกงฉือ เล่าเรื่องราวช่วงราชวงศ์ถัง ซึ่งครอบคลุมถึงรัชสมัยของจักรพรรดิถังเกาจง จักรพรรดินีบูเช็คเทียน จักรพรรดิถังจงจงและจักรพรรดิถังรุ่ยจง

ซีรีย์จีน ต้าหมิงกงฉือ 大明宫词 Read More

ซีรีย์จีน ไซอิ๋ว ปี 1986

ละครโทรทัศน์เรื่องไซอิ๋วในปี 1986 หนึ่งในตำนานของละครโทรทัศน์ในประเทศจีน ที่สร้างจากวรรณกรรมคลาสสิกของจีนเรื่อง ไซอิ๋ว ซึ่งแต่งขึ้นโดย อู๋เฉิงเอิน 吴承恩 ในช่วงราชวงศ์หมิง

ซีรีย์จีน ไซอิ๋ว ปี 1986 Read More

ฉางอัน 12 ชั่วยาม The Longest Day in Chang’an

ฉางอันสิบสองชั่วยาม เล่าเรื่องราวในสมัยราชวงศ์ถัง หลี่ปี้ ผู้บัญชาการหน่วยจิ้งอันซือ ได้รับภารกิจสำคัญในการตามจับผู้ก่อการร้ายพลหมาป่าที่แอบลอบเข้ามาในเมือง เขาต้องร่วมมือกับอดีตนักโทษอย่าง จางเสี่ยวจิ้ง เพื่อสืบหาตัวผู้ก่อการร้ายภายในเวลา 12 ชั่วยาม (24 ชั่วโมง) โดยมีชาวเมืองฉางอันกว่าหลายหมื่นคนเป็นตัวประกัน

ฉางอัน 12 ชั่วยาม The Longest Day in Chang’an Read More

อุ้ยเสี่ยวป้อ

อุ้ยเสี่ยวป้อ ถือเป็นสุดยอดพัฒนาการทางการประพันธ์ของกิมย้ง และเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงฝีมือกิมย้งว่าไม่มีใครเป็นคู่แข่งได้

อุ้ยเสี่ยวป้อ Read More