ชวีย่วนเฟิงเหอ ดอกบัวกลางสายลมที่ชวีย่วน

ชวีย่วนเฟิงเหอ 曲院风荷 ดอกบัวกลางสายลมที่ชวีย่วน ถือเป็นหนึ่งในสิบจุดชมทิวทัศน์รอบทะเลสาบซีหู ตั้งอยู่บริเวณด้านตะวันตกของทะเลสาบ และอยู่ตรงข้ามกับศาลเจ้างักฮุย ที่นี่มีชื่อเสียงเรื่องชมดอกบัวบานเต็มทะเลสาบ ท่ามกลางทิวทิศน์ที่งดงามบริเวณทะเลสาบซีหู

ในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ ในบริเวณนี้มีโรงผลิตเบียร์อยู่แห่งหนึ่งซึ่งบริเวณโดยรอบปลูกดอกบัว พอถึงในช่วงฤดูร้อน กลิ่นดอกบัวในบริเวณนี้จึงหอมตลบอบอวนไปทั่วบริเวณ จึงเป็นที่มาของคำว่าชวีย่วนเฟิงเหอ ซึ่งมาจากคำว่า ชวีย่วน 曲院 หมายถึงโรงเบียร์ เฟิง 风 หมายถึงลม และเหอ 荷 หมายถึงดอกบัว เมื่อรวมกันแล้วจึงหมายถึงดอกบัวกลางสายลมที่โรงเบียร์

ทั้งนี้ทะเลสาบที่ชวีย่วนเฟิงเหอนี้ เรียกว่า เย่วหู 岳湖 เป็นส่วนหนึ่งที่ถูกกันจากทะเลสาบหลักของซีหู ด้วยทำนบ ซูตี 苏堤

จุดเด่นของชวีย่วนเฟิงเหอ คือดอกบัวบานเต็มทะเลสาบ เมื่อมองไปด้านหลังจะมีสะพานและศาลาต่าง ๆ ทำให้ทิวทัศน์โดยรอบยิ่งดูงดงาม  โดยช่วงเวลาที่ดีสุดที่ดอกบัวบาน คือในช่วงฤดูร้อน (ประมาณเดือนมิถุนายน-สิงหาคม)

การเดินทางจากศาลเจ้างักฮุย สามารถเดินข้ามถนนมาได้

แผนที่จากศาลงักฮุยมายังชวีย่วนเฟิงเหอ
แผนที่จาก Baidu จะเห็นว่ามีทางเข้าหลายประตู

Credit : ข้อมูล / รูปภาพ 杭州发布 / wikipedia